Soy extranjero residente en España desde hace 20 años y lector de EL PAÍS prácticamente todos los días. Me compro el periódico en el quiosco y no por Internet.
Todos los días leo y oigo en los medios de comunicación sobre el tema del terrorismo la expresión 'es miembro legal de ETA'.
Me pregunto: ¿el idioma español, tan sumamente rico en expresiones para todo, no encuentra otra palabra que 'legal'?
¡El terrorismo es en toda regla ilegal!
Vaya estupidez emplear la palabra tan importante como 'legal' para unos canallas y asesinos.
Y encima todos los periodistas lo repiten hasta la saciedad.
¡Que alguien sensato diga algo y que busquen otro adjetivo mejor empleado!
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 25 de octubre de 2001