En la sección de Sociedad del pasado viernes 26 de octubre da EL PAÍS noticia de la oposición de un diputado regional al matrimonio 'entre homosexuales', expresión ésta que repiten a lo largo de dicha noticia. Permítanme aclarar enfáticamente que no es el matrimonio 'entre homosexuales' lo que se debate, sino el matrimonio entre personas del mismo sexo, que es algo diferente. Se requiere, por tanto, un poco más de sutileza al tratar el asunto.
En este momento está autorizado el matrimonio entre personas de distinto sexo, no entre heterosexuales. De hecho, muchos homosexuales se casan con personas del otro sexo por presiones sociales y de todo tipo. De lo que se trata ahora, pues, es de la autorización del matrimonio entre personas del mismo sexo. Si las personas del mismo sexo que se casen entre sí serán homosexuales o no es otro asunto.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 4 de noviembre de 2001