Investigadores españoles han descubierto que el virus de inmunodficiencia humana (VIH), causante del sida, tiene un doble mecanismo de acción que inactiva los mecanismos de traducción de las células para iniciar la síntesis de proteínas y al mismo tiempo favorece su propia reproducción. Según Iván Ventoso, del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, es la enzima proteasa del VIH la que tiene esta capacidad. y 'el estudio ayuda a entender mejor el mecanismo parasitario del virus' (Proceedings, 6 de noviembre).
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de noviembre de 2001