¿Deben los alumnos valencianos estudiar solamente autores valencianos? Estoy convencido de que el estudio de la literatura es aún más importante que el estudio del idioma en que ha sido escrito. Pienso así desde mi experiencia como jefe de departamento de inglés en un instituto de Londres durante 15 años. Naturalmente utilizamos autores anglohablantes del Reino Unido, Estados Unidos, India, África, Australia, Indias Orientales, Nueva Zelanda, Canadá e Irlanda. También incluimos traducciones de autores de España, Rusia, Francia, Alemania, Holanda, Islandia y Japón.
¿Acaso habrían de enseñarse las ciencias hechas sólo por científicos valencianos? ¿qué matemáticos valencianos habrían de ser estudiados por delante de Pitágoras por el hecho de ser griego? ¿y la religión, no habrá otros mundos más allá de Sant Vicent Ferrer?
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 29 de noviembre de 2001