La editorial asturiana Nobel lanzará a partir del mes próximo y a lo largo de 2002 las obras completas de Leopoldo Alas, Clarín, del que este año se ha cumplido el centenario de su muerte. El compendio sumará 11.000 páginas en nueve tomos. La edición incluye la recopilación de 2.500 artículos periodísticos del autor de La Regenta, que se reeditan por vez primera desde que el autor los hubiera difundido en diversas publicaciones entre 1875 y 1901.
Esta edición, que se acompañará de una versión en CD-ROM, se completará con la ambiciosa biografía que están ultimando dos de los mayores especialistas en la obra y la figura clarinianas: los hispanistas franceses Yvan Lissorgues, profesor de la Universidad de Toulouse, y Jean François Botrel, de la Universidad de Rennes, traductores al francés de La Regenta.
Diez expertos en la obra de Clarín han dirigido los nueve tomos, en los que Nobel recopilará la totalidad de la producción narrativa del escritor, sus cuentos, las novelas La Regenta y Su único hijo y seis fragmentos de otras tantas obras que el autor dejó inconclusas, su producción de crítica literaria, su amplia y profusa faceta como articulista, el conjunto de sus escritos jurídicos, académicos y científicos, y los prólogos que escribió para obras ajenas, así como sus creaciones en verso y su epistolario.
Artículos dispersos
Entre las aportaciones más novedosas de esta edición figura la recuperación de 2.500 artículos, publicados por Clarín en diversos periódicos y revistas entre 1875 y 1901, que no habían sido incluidos en las recopilaciones que el literato e intelectual asturiano, nacido en Zamora en 1852, había dado a la imprenta en forma de libro. Por eso estaban hasta ahora dispersos y nunca habían sido reeditados. Entre ellos figuran las colaboraciones periodísticas de Lepoldo Alas en el periódico El Solfeo, donde el autor firmó por vez primera, en 1875, con el seudónimo de Clarín.
Esta recuperación ha sido posible por la labor de investigación que han realizado en los últimos años los profesores Yvan Lissorgues y Jean François Botrel, considerados como dos de los máximos expertos en Clarín, para la preparación de la biografía que sobre el autor de Los Paliques preparan ambos estudiosos y que se editará en esta misma colección en un tomo adicional a los nueve de sus obras completas. La aparición de esta biografía, que pretende ser una aportación casi definitiva al conocimiento del autor, está prevista para el primer semestre del año próximo.
Con Lissorgues y Botrel colaboran en esta edición los profesores Carolyn Richmond, José María Martínez Cachero, Laureano Bonet Mojica, Luis García San Miguel, Sofía Martín-Gamero González-Posada, Joan Oleza Simó, Leonardo Romero Tobar y Gonzalo Sobejano.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 30 de noviembre de 2001