Unas 3.000 personas, según la organización, se acercaron ayer al parque de la Ciutadella de Barcelona para participar en un acto de protesta contra la multinacional Warner por su negativa a doblar al catalán la película Harry Potter y la piedra filosofal, estrenada el viernes. El acto, aunque se desarrolló como una jornada festiva con música y teatro, tuvo un marcado carácter reinvindicativo a favor del cine en catalán. La Plataforma per la Llengua, UGT, Editorial Empúries, La Roda, Vilaweb y Ciemen organizaron este acto de protesta porque consideran que, pese al acuerdo alcanzado por la Generalitat y Warner, 'las copias subtituladas de la película son poquísimas y el doblaje del primer filme no se hará en catalán'. El portavoz de la plataforma, Martí Gasull, destacó que el subtitulado de Harry Potter al catalán es 'una trampa', ya que ' costará que la gente vaya a ver la película subtitulada'. Los organizadores exigen 'el doblaje en catalán para estas navidades'. |
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 2 de diciembre de 2001