La familia Clinton llora la muerte de uno de sus amigos más leales, el perro Buddy, que fue atropellado el miércoles por un automóvil en la localidad neoyorquina de Chappaqua, según informó la policía. 'Estamos profundamente entristecidos por la muerte de Buddy', señaló la familia Clinton en un comunicado. 'Fue un leal compañero y nos proporcionó mucha alegría. Le echaremos realmente de menos', agregaron los Clinton, que en el momento del accidente no se encontraban en la residencia que compraron en esta localidad hace dos años, cuando Hillary se presentó a las elecciones para el Senado en representación de Nueva York. La policía no ha podido precisar las circunstancias en que ocurrió el accidente, en una transitada carretera local próxima al domicilio de los Clinton, aunque ha excluido que fuera culpa del conductor, cuya identidad no se ha hecho pública. Buddy entró en la vida de los Clinton como regalo de un amigo en 1997, y recibió ese nombre en recuerdo de un tío abuelo de Bill, que había fallecido a comienzos de ese año.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 4 de enero de 2002