Un hombre murió a última hora de la noche de ayer al ser alcanzado por una explosión en Coleraine, en el condado de Londonderry, en el Ulster, según la policía. La deflagración del artefacto que acabó con la vida de este hombre se produjo en la puerta de una vivienda en el centro del pueblo. Poco después se trasladaron a la zona expertos en explosivos que analizaron un segundo artefacto, localizado en las proximidades, para tratar de desactivarlo. Es el primer fallecido en Irlanda del Norte durante este año que acaba de comenzar.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 4 de enero de 2002