La Generalitat de Cataluña ha abierto una investigación para aclarar por qué se incluyó un poema que evoca la violencia doméstica en un libro de poesías escritas por presos y editado por la Administración catalana. Uno de los poemas, titulado Romance de la silla y escrito por un interno de la Modelo de Barcelona, relata en primera persona cómo mató a su esposa a golpes de silla, crimen que en realidad no cometió.
La inclusión de este poema se produjo, según un portavoz del Departamento de Justicia, por "error", debido a una "falta de control" sobre el contenido de los versos. El libro está prologado por la directora general de Prisiones de Cataluña, Mercedes Sánchez. Entre otros versos, el poema, transcrito ayer por El Periódico de Cataluña, explica: "La maté porque era una pelma", "debí atizarle antes" o "era aburrida, asquerosa, mal vestida, glotona, gorda y sudorosa y andaba como burra herida". Tras explicar que le atizó "ración de silla", el autor del poema prosigue diciendo: "El divorcio resuelto estaba. / Mi patrimonio mantenía. / Qué borde que fue esa tía".
El poema de la polémica fue escrito, según Justicia, por Franciso Herodes H. V., un condenado a nueve años de prisión por corrupción de menores y estupro que ya está en libertad.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 3 de marzo de 2002