Los jueces de paz de Girona aprobaron ayer un manifiesto en el que piden la derogación de la Ley del Registro Civil, que data de 1957 e impide el uso del catalán en las inscripciones de este registro. Los jueces, que exigen que estos documentos puedan redactarse en catalán, realizaron esta petición en su reunión anual por entender que entra en conflicto con la vigente Ley de Política Lingüística aprobada por el Parlament. El presidente de la Audiencia de Girona, Fernando Lacaba, también está a favor del uso del catalán en los asientos del Registro Civil y aseguró que con una 'lectura constitucional' bastaría para hacer posible su utilización.
En nombre de los jueces de paz, su portavoz, Salvador Ribot, aseguró que los ciudadanos 'no entienden que tengan que hacer un trámite en castellano'. Los jueces de paz gerundenses efectuaron esta petición después de que un juez de Arbúcies (Selva) protestara porque se le ha prohibido escribir en catalán los asientos del Registro Civil, contrariamente a lo que el citado Ayuntamiento llevaba años haciendo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 6 de mayo de 2002