La presidenta del Congreso de los Diputados, Luisa Fernanda Rudi, ha devuelto una carta al alcalde de Sant Pere de Torelló (Osona), el independiente Jordi Fábrega, por estar escrita en catalán y alegar no entenderla, según explicó el primer edil de esta población de Osona. Fábrega envió hace unos días una carta a Rudi en catalán, como dice haber hecho en otras ocasiones, con la notificación de un acuerdo del pleno municipal del 2 de abril en la que se instaba a la presidencia española de la Unión Europea a promover el respeto a los derechos humanos en todo el mundo y citaba los casos de Palestina y Timor Oriental. Pero la carta fue devuelta al consistorio.
El registro general del Congreso no llegó a entregar la carta a la presidenta de la Cámara, sino que contestó de oficio con el siguiente texto: 'En relación con su escrito con fecha 9 de abril, del que le adjunto copia, y a los efectos de conocer con exactitud la versión en castellano del escrito que ha de ser objeto de tramitación en esta cámara y con el fin de proceder a ella, le ruego que de conformidad con el criterio seguido en ocasiones precedentes, remita dicha versión íntegra en castellano'.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 24 de mayo de 2002