Juan José Moreno Cuenca, El Vaquilla, de 40 años, y dos funcionarios de la prisión de Brians fueron juzgados ayer en Martorell (Baix Llobregat). El preso acusó a los dos funcionarios de pegarle, lesionarle y vejarle, mientras que éstos aseguraron que el recluso les insultó y amenazó. Los hechos ocurrieron el 23 de diciembre de 2001 en la citada prisión, a raíz de una discusión que tuvo El Vaquilla con una funcionaria.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 4 de julio de 2002