La Fundación Centro de Documentación Etnográfica sobre Cantabria y el Gobierno de Cantabria acaban de editar el libro Por la montaña de Cantabria, de Hans Friedrich Gadow, un zoólogo de origen alemán y profesor de Cambridge que recorrió el norte de la Península entre 1892 y 1895 para estudiar la flora y la fauna de distintas comarcas.
El libro recoge varios capítulos de Por la España septentrional, escrito en inglés y publicado en 1897 -en español apareció un siglo después y hay versiones de algunos capítulos-. Con traducción de Teresa Moreno y prólogo de Antonio Carreira, contiene dibujos y fotografías de la edición original que ilustran el paso de Gadow por el desfiladero del Deva, Potes y los Picos de Europa, además de relatar la caza del rebeco, el senderismo y acampada, los pasiegos y la fauna y la flora de la España septentrional.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 18 de julio de 2002