12.00 y 19.00 Quinto festival de música en la calle. Paseo de La Concha y calle Loiola.
14.00 Octava competición de velomares Aste Nagusia. Ondarreta.
17.00 Octavo torneo Aste Nagusia de pelota. Clasificatorias. Plaza de la Trinidad.
17.30 Fiesta infantil con La Familia Ramírez. Boulevard.
18.00 Quincena Musical. Ciclo de música antigua. Recital del grupo Mudéjar en el Convento de Santa Teresa.
20.00 Festival folclórico con el gupo Eskola. Plaza de la Constitución.
22.45 39º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. Pirotecnia Prestatech (Francia). Bahía de la Concha.
23.15 Toros de fuego. Desde el Hotel de Londres hasta el Ayuntamiento.
23.30 Concierto de Skalariak y Banda Bassotti. Sagües.
23.30 Folk euskaldún. Concierto de Alboka. Plaza de la Trinidad.
23.30 Noche latina con el grupo cubano Fuerza Latina y la actuación de la Escuela de baile de Carmen Garmendia y María Govillard en Reyes Católicos.
00.30 Kursaal espacio abierto, con Chillout Heineken. Con David Sánchez dj. en la terraza Zurriola del Centro Kursaal, dj's, terrazas, animación y sorpresas.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 13 de agosto de 2002