17.30 Fiesta infantil con Bilin Bolo en la calle Reyes Católicos.
18.00 Quincena Musical. Ciclo de música antigua. Capela de Ministres en el convento Santa Teresa.
20.00 Festival folclórico: Goizaldi en la plaza de la Constitución.
20.00 Quincena Musical. El ballet de la Scala de Milán presenta Giselle en el Auditorio del Kursaal.
20.30 Concierto de la Banda de Música de Irún en el quiosco del Boulevard.
22.45 39º Concurso Internacional de Fuegos Artificiales en la bahía de La Concha. Pirotecnia Piroges.
23.15 Toros de fuego. Del Hotel de Londres hasta el Ayuntamiento.
23.30 Concierto: Guarana en Sagües.
23.30 Pop. Concierto de Ana Pozas en la plaza de la Trinidad.
23.30 Actuación musical con los tambores de Djanbutu Thiossane en el quiosco del Boulevard.
23.30 Noche Latina con la actuación de Latin Cuba en Reyes Católicos.
00.00 Verbena con el grupo Izotz en el Paseo Nuevo.
00.30 Kursaal Espacio Abierto en la Terraza Zurriola del Kursaal: dj's, terrazas, animación y sorpresas.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 16 de agosto de 2002