Me dirijo a usted para hacer una puntualización con respecto a los artículos Retrasos masivos en Madrid y Baleares por la limitación del espacio aéreo, publicado en EL PAÍS el 12 de agosto de 2002, y AENA anuncia retrasos en los aeropuertos para este fin de semana, que se publicó el 17 de agosto de 2002, en los que hace referencia errónea a Eurocontrol, la Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea.
Los artículos se centran en los retrasos significativos experimentados en los aeropuertos españoles desde el 11 de agosto hasta el pasado fin de semana.
A diferencia de lo que se afirma en los artículos, Eurocontrol responde a cada restricción de capacidad, notificada por las distintas autoridades europeas de control de tráfico, organizando la circulación de aeronaves en el espacio aéreo correspondiente de forma que la seguridad quede garantizada.
No es, pues, la Organización Eurocontrol la que impone las restricciones. Su cometido es hacer el mejor uso del espacio aéreo disponible, garantizando la seguridad y la eficacia de los vuelos realizados a escala europea.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 22 de agosto de 2002