Varios miles de personas se manifestaron el pasado jueves y ayer en Portland, Estado de Oregón, para protestar contra la política exterior y medioambiental del presidente George W. Bush. El jueves por la noche, la policía utilizó balas de goma y gases lacrimógenos para disolver a los manifestantes concentrados ante un hotel donde Bush asistía a un acto de recaudación de fondos del Partido Republicano. El presidente anunció el jueves en Oregón un plan para aumentar la tala de árboles.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 24 de agosto de 2002