El secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, calificó ayer de 'extraordinaria' la salud del español, y señaló que todo hace pronosticar que en un futuro inmediato será 'aún mejor'. López Morales, cubano de nacimiento, que ha residido 26 años en Puerto Rico y que prepara el Diccionario de uso del español de Puerto Rico, participó ayer en el curso de la Universidad Complutense Presencia del español en el mundo, donde trazó la situación actual de esta lengua.
'El número de hablantes del español, como lengua materna y como segunda lengua, sigue aumentando, y además, al menos en los medios internacionales, el español que se está manejando es más panhispánico, lo que propicia aún mejor su comprensión en la prensa', dijo. 'Su enseñanza como lengua extranjera va en auge. No sólo en EE UU, donde el 60% de universitarios aprenden español y el 40% queda para las demás lenguas, sino también en el norte de Europa y en Brasil, donde hay un gran boom'. Para López Morales, el papel de Hispanoamérica en la buena salud del español es tan fundamental como que a ella pertenecen 'el 90% de los hispanohablantes', mientras que España representa en torno al 9,2%, y el resto, Guinea Ecuatorial, Filipinas y las Islas Marianas.
Sobre si es más deseable que el español vaya hacia la unificación o la diversificación dijo: 'Desde el punto de vista cultural, emotivo, quizá lo mejor es que se mantuviesen las diferencias de cada país, porque es un exponente muy importante de su personalidad cultural. Pero para un mayor éxito de las comunicaciones y económico, tal vez lo mejor sería que se fuese promulgando una unificación'. Lo que los académicos defienden es 'la unidad de la lengua, que, dicho sea de paso, está garantizada, porque el que el español adquiriera índices de diferenciación tan altos que con el tiempo pudiera darse una fragmentación es hoy impensable'.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 3 de septiembre de 2002