¿El atentado del 11-S ha cambiado el mundo? Los males que lo aquejan (dictadores armados, Al Qaeda, sangrientas injusticias de Israel y Palestina, división del vasto islamismo, corrupción, abusos de las multinacionales) ya existían antes. Tal como lo observan Edward Said y otros, los EE UU no han sabido hacerse la buena pregunta, que no es 'quién', sino 'por qué'. La razón está clara: creen saberlo. El atentado, que pudo haberles abierto los ojos a los Bush, Rumsfeld y Rice, no cambió el mundo. Lo están cambiando ellos, a pesar del atentado.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 11 de septiembre de 2002