La presión de los precios no remite. La inflación subió entre julio y agosto una décima en la zona euro, lo que ha llevado la tasa interanual al 2,1%, frente al 1,9% de julio. Mientras, los precios se incrementaron un 0,3% en EE UU en el mismo periodo, con lo que la tasa interanual se eleva al 1,8%.
Para los países del euro, el dato es doblemente negativo, porque el índice de precios armonizado se sitúa otra vez por encima del nivel fijado por el Banco Central Europeo (2%) y aleja a corto plazo un posible recorte de tipos -en la actualidad, en el 3,25%- que ayude a reactivar la economía. La causa de este aumento se atribuye a la evolución de los precios en la hostelería, debido al redondeo por la introducción de la moneda única.La inflación en los países de la moneda única sólo ha sido capaz de mantenerse durante dos meses por debajo del 2% fijado por el BCE . Del 2,4% en abril se pasó un mes más tarde al 2,0%, y de allí bajó otra vez hasta el 1,7%, el nivel más bajo desde diciembre de 1999. En julio se produjo un cambio en la tendencia y la subida en los precios volvió a acelerarse hasta alcanzar el 1,9%. En agosto volvió a aumentar otras dos décimas más, hasta el 2,1%, según la oficina de estadística europea (Eurostat). España se encuentra, junto a Italia e Irlanda, en el grupo de países con las subidas relativas anuales más fuertes en la zona .
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 19 de septiembre de 2002