No es lo mismo 'unión y libertad de los pueblos de España' (concepto que fundamenta la propuesta federal del PSC) que 'unidad de España' o 'España una'. EL PAÍS confunde estos conceptos en el titular del lunes 23 de septiembre referente a las palabras pronunciadas por Pasqual Maragall en la Fiesta de la Rosa.
Pasqual Maragall dijo en su intervención que 'Rodríguez Zapatero y el PSOE son la esperanza de una España basada en la unión del Estado y en la libertad y la autonomía de los distintos pueblos que lo conforman'.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 24 de septiembre de 2002