Blancas: S. Berndt. Negras: L. Portisch. Defensa Siciliana. Copa de Europa por Equipos. Haikidiki, 25 de septiembre de 2002.
1 e4, c5 / 2 Cf3, e6 / 3 d4, c - d4 / 4 C - d4, a6 / 5 Cc3, Dc7 / 6 Ae3, Cf6 / 7 Ad3, d6 / 8 0-0, Ae7 / 9 f4 (se juega una conocida variante de la Siciliana con enroques en el mismo flanco) 9... Cb-d7 / 10 Df3, b5 / 11 a3, Ab7 / 12 Ta-e1, Cc5 / 13 Rh1, 0-0 / 14 Dh3, Tf-e8 / 15 Ad2, Ta-d8 / 16 b4 (expulsa un fuerte caballo y consolida la situación central) 16... C - d3 / 17 c - d3, Af8 / 18 Tc1, Dd7 / 19 Dh4, Ae7 / 29 Dg3, Rh8 / 21 f5, e5 (de esta forma las negras salen de todos sus problemas y preparan la irrupción central con ... d5. El insigne veterano Lajos Portisch, uno de los hombres que más profundamente comprende el ajedrez en el mundo, trata la posición con exquisito sentido posicional) / 22 Cf3, Tc8 / 23 Ag5, Ch5 / 24 Dh4, A - g5 / 25 C - g5, Cf6 / 26 Tf3, h6 / 27 Tg3, d5! (cuando el ataque blanco comenzaba a tomar forma viene la oportuna ruptura central) / 28 e - d5, A - d5 / 29 Te3, D - f5 / 30 Cg-e4, A - e4! / 31 d - e4 (diagrama) (única, otra vez; ahora Portisch comienza a combinar con su legendaria precisión) 31... C - e4! / 32 Tf3 (el caballo no podía tomarse de ninguna forma; si 32 D - e4, T - c3!, ganando) 32... Dg6 / 33 De1, C - c3 / 34 Tf - c3, T - c3 / 35 T - c3, e4 (con posición ganadora; la vieja clase ha vuelto a imponerse) / 36 h3, f5 / 37 Dc1, Rh7 / 38 Df4, Df6 / 39 Te3, Da1 j. y las blancas abandonaron. Después de 40 Rh2, De5 el final sería una sencilla tarea técnica para Portisch.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 8 de octubre de 2002