La Embajada del Reino Unido en Madrid aseguró ayer que el petrolero Prestige sólo ha estado en una ocasión en Gibraltar en los cuatro últimos años y para repostar, y afirmó que el Peñón tiene una reputación excelente en la aplicación de las directivas de la Unión Europea. Fuentes diplomáticas británicas citadas por la agencia Efe respondían así al secretario de Estado para Asuntos Europeos, Ramón de Miguel, quien había señalado que sucesos como este naufragio son consecuencia de "las actividades que se llevan a cabo en Gibraltar sin control".
Por su parte, el Gobierno del peñón emitió ayer un comunicado en el que hace especial hincapié en que la comisaria de Transportes de la Comisión Europea, Loyola de Palacio, y la ministra española de Asuntos Exteriores, Ana Palacio, son hermanas.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 15 de noviembre de 2002