Paths of remembrance, Les chemins de la memoire, Los caminos de la memoria, Oroitzapen bideak... Distintos collares para la misma tragedia; una web multilingüe intenta perpetuar la memoria más dramática del siglo pasado: las dos guerras mundiales y la guerra civil española, esos "suicidios sucesivos", según la memoria del proyecto.
La propuesta, idea del Memorial de Caen (Francia), la primera ciudad de Normandía liberada en 1945 tras el decisivo desembarco, ha arrastrado a otros centros tan importantes como el Museo del Día D de Portsmouth (Gran Bretaña), la Casa de Historia Alemana de Bonn (Alemania), el Instituto de Historia de la región de Emilia-Romana de Bolonia (Italia), el Centro para el Estudio de la Guerra y las Sociedades Contemporáneas de Bruselas (Bélgica) y el Museo de la Paz de Gernika, en Vizcaya. "Se pretende hacer un recorrido histórico y turístico por los lugares más emblemáticos de Europa durante las guerras", explica Iratxe Momoito, coordinadora de la parte española.
Los internautas acceden a informaciones tan heterogéneas como la pugna por el puerto de Navacerrada en julio de 1936, o los programas de exterminio llevados a cabo por los nazis. "Cada ficha está en su idioma original:alemán, francés, italiano, inglés, flamenco o castellano", confirma Momoito.
.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 28 de noviembre de 2002