El juicio contra el coronel Yuri Budánov, asesino confeso de la joven chechena Elsa Kungáyeva, fue reanudado ayer en Rostov del Don (sur de Rusia). Budánov secuestró a Elsa, de 18 años, en la noche del 26 marzo de 2000. La joven murió estrangulada tras haber sido golpeada.
En junio, el fiscal militar había pedido al tribunal que lo declarara inocente de los cargos de secuestro y homicidio y que lo condenara a tres años por "abuso de poder" después de que los psiquiatras del Instituto Serbski de Moscú -famoso en la época soviética por fabricar dictámenes contra los disidentes- concluyeran que Budánov había padecido de "enajenación transitoria". El tribunal ordenó que se hiciera otro examen psiquiátrico al coronel y el encargado de realizarlo fue el mismo instituto. El resultado del nuevo examen, leído ayer, es otra vez favorable a Budánov y repite la conclusión del anterior dictamen: el coronel se encontraba en estado de "enajenación mental transitoria", por lo que recomienda que sea sometido a tratamiento psiquiátrico forzoso.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 17 de diciembre de 2002