La lucha contra el terrorismo, en un año marcado todavía por los efectos de los atentados del 11 de septiembre de 2001, ha unido en el primer plano de la actualidad, a lo largo de 2002, a los dos hombres a los que El País Domingo destaca como protagonistas del año: el presidente de Estados Unidos, George Bush, y el juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón. Pero, al margen de ese objetivo declarado de combatir el terrorismo, pocas son las semejanzas entre ambos personajes. En los métodos utilizados para ese combate, Garzón y Bush chocan de forma muy profunda. En la entrevista hecha al juez español para este número especial de fin de año, Garzón critica duramente la política antiterrorista de la Casa Blanca. Bush ha marcado informativamente, no obstante, un año en el que seguramente hemos asistido al lanzamiento desde Washington de un gran imperio global. En España, los acontecimientos políticos -entre los que uno de los hechos más destacados fue la consolidación de José Luis Rodríguez Zapatero como líder del PSOE- se han visto marcados por la catástrofe del Prestige.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 29 de diciembre de 2002