El último cuaderno de bitácora del Prestige, que registra una travesía comercial para vender 77.000 toneladas de fuel iniciada el 4 de noviembre de 2002 en Ventpils (Letonia), sólo tiene 10 páginas, correspondientes a los 10 días en que el barco navegó sin novedades. Cuando se accidentó frente a las costas gallegas, el oficial anotó la petición de auxilio y guardó silencio.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 7 de enero de 2003