Kenneth Dam, el hasta ahora número dos del Departamento del Tesoro y que dirigió la cartera desde la partida en diciembre del anterior titular, Paul O'Neill, anunció ayer su intención de dimitir tan pronto como el nuevo secretario, John Snow, tome las riendas del cargo. Snow tomó posesión el lunes, y Dam remitió ayer una carta al presidente, George W. Bush, en la que explica que su renuncia será efectiva en una fecha razonable para permitir una "transición ordenada".
La dimisión de Dam era esperada, ya que él mismo había expresado su intención de dejar el Departamento una vez que O'Neill dejó el puesto. O'Neill y el jefe del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, Lawrence Lindsey, fueron presionados a dimitir por la Casa Blanca dadas sus diferencias de criterio con el Gobierno respecto a la marcha de la economía estadounidense.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 5 de febrero de 2003