El estadounidense Dustin Hoffman, ganador de dos oscars, se enfadó y llamó "gilipollas" a su colega británico Hugh Grant por no prestarle atención durante una gala cinematográfica en Londres. Hoffman insultó a Grant al recibir un galardón de reconocimiento a su carrera profesional durante la ceremonia de entrega de los premios de la revista Empire. El actor estadounidense, muy agradecido por el galardón, invitó a Grant y a la actriz británica Samantha Morton, entre otros famosos, a que le acompañaran a recoger el premio. Pero cuando Hoffman estaba en el estrado, Grant empezó a cuchichear y a bromear con Morton mientras hablaba el galardonado, quien le miró de reojo y espetó ante el público: "¡Sí, realmente es un gilipollas!".-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 8 de febrero de 2003