Blancas: N. Short. Negras: B. Gelfand. Defensa Siciliana. Budapest, 17 de abril de 2003.
1 e4, c5 / 2 Cf3, d6 / 3 d4, c - d4 / 4 C - d4, Cf6 / 5 Cc3, a6 / 6 Ae2, e5 / 7 Cb3, Ae7 / 8 0-0, 0-0 / 9 Rh1, Cc6 / 10 Ae3, Ae6 / 11 Dd2, a5 / 12 Tf-d1, a4 / 13 Cc1, Dc8 (no parece lo mejor; la dama quita casillas a sus torres) / 14 f3, Td8 (después de esto las negras comienzan a tener problemas; sus piezas se amontonan en el centro y se estorban mutuamente) / 15 Ab6, Td7 / 16 Cd5, Ad8 (si 16... A - d5 / 17 e - d5, Cd8 / 18 Ab5 las blancas ganaban calidad) / 17 A - d8, D - d8 / 18 Ab5, Da5 / 19 c4! (con mucho concepto; la casilla d4, que se debilita, no puede ser utilizada por Gelfand, que tiene clavado su caballo de c6) 19... D - d2 / 20 T - d2, Td-d8 / 21 Cb6, Ta5 / 22 Ce2, a3 / 23 b3, Rf8 / 24 Ta-d1, Re7 / 25 Rg1, Ce8 / 26 Cc3, Cc7 / 27 A - c6! (Short, que parece estar recuperando su mejor nivel, juega esta parte con singular energía) 27... b - c6 / 28 b4, Ta7 / 29 c5, Ce8 (diagrama) / 30 b5! (empujando siempre; clavado en d6, Gelfand ve llegar la muerte sin poder evitarla) 30... Tc7 / 31 g4, Rf8 / 32 Cb-a4, c - b5 (se amenazaba 33 b6, con posición dominante; la del texto pierde por lo menos un peón) / 33 C - b5, Tb7 / 34 Ca-c3, Tc8 / 35 c - d6, Ad7 / 36 Tb1, Tc6 / 37 Rf2, f6 (de nada servía 37... Ta6 / 38 C - a3, etcétera) / 38 C - a3, T - b1 / 39 Ca - b1, C - d6 / 40 a4 (Short impone ahora su ventaja material con solvencia) 40... Re7 / 41 Cd5 j., Rf7 / 42 Tb2, Ta6 / 43 Tb6, T - b6 / 44 C - b6, Ac6 / 45 Cc3, Cb7 / 46 Re3, Re6 / 47 Rd3, Ca5 / 48 Cb5, Cb3 / 49 Rc4! (calculando lo que sigue con toda exactitud) 49... Cd2 j. / 50 Rc5, Ab7 / 51 Cc4, C - f3 / 52 Cc-d6 y las negras abandonaron. Se pierde el alfil.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 22 de abril de 2003