La Comunidad Valenciana es la segunda de España que más juicios rápidos ha celebrado en los tres primeros meses de práctica de esta modalidad procesal: 6.126 frente a 6.889 en Andalucía. Aún así, a pesar de las posiciones de cabeza en las que se sitúa la aplicación de los juicios rápidos en el territorio valenciano, entre un 15% y un 18% de las causas que entran en los juzgados para ser tramitadas por esta vía pasan a procedimiento ordinario por falta de efectivos, según fuentes de la fiscalía, en traducción y forenses sobre todo. De los 6.126 juicios rápidos celebrados, 2.477 corresponden a delitos y 3.649 a faltas. Por detrás de la Comunidad Valenciana se sitúa Cataluña con 5.928 juicios rápidos celebrados; Canarias con 2.708; y Madrid con 2.526.
Según las mismas fuentes, la diferencia es tan grande entre el territorio valenciano y Cataluña (donde en ciudades como Barcelona los dobles juzgados de guardia están implantados desde hace más de diez de años) o Madrid, porque se discrimina con mejor criterio el tipo de causas que van a poder ser, de forma efectiva, tramitadas por vía de juicio rápido. Desde la fiscalía apuntan que aunque las necesidades son similares en todas las autonomías, el porcentaje de delitos o faltas que entra para ser gestionado por juicio rápido y que luego es ordinario porque determinadas diligencias no se han podido practicar a tiempo es superior en la Comunidad Valenciana que en otras.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 7 de agosto de 2003