¿Desde cuándo existen récords "históricos", máximos (o mínimos) "históricos"? En fin, esto en realidad es una confusión monumental, una simple redundancia combinada con el uso desmedido e incorrecto del adjetivo histórico. Los máximos ya lo son por sí mismos, y análogamente los récords, que son las mejores marcas (se sobreentiende que hasta ahora).
Sin embargo, la mayoría de récords, máximos o mínimos, no hacen historia. Por favor, dejen de martillearnos con frases del tipo "un nuevo récord histórico". Nuestra paciencia ha alcanzado su límite (histórico, por supuesto).
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 9 de agosto de 2003