Bernardo Atxaga (Asteasu, Guipúzcoa, 1951) recibirá mañana en Santo Stefano de Belbo el Premio Cesare Pavese de Poesía por Dall altra parte della frontiera, versión italiana del libro Poemas & híbridos publicado por la editorial Gaunda en ese país. Será en una ceremonia que se celebrará en el Museo de la Casa Natal del escritor piamontés.
Atxaga es uno de los escritores vascos más universales. Un dato, Obabakoak, una de sus obras clave, puede leerse en 19 idiomas, entre ellos, el hebreo. Este nuevo galardón viene a enriquecer un currículo jalonado de reconocimientos. El escritor, que en otoño publicará su último trabajo, la novela Soinujolearen semea (El hijo del acordeonista) -editorial Pamiela-, se encontraba ya ayer en Italia.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 30 de agosto de 2003