Blancas: V. Popov. Negras: A. Khalifman. Apertura Inglesa. 56º Campeonato de Rusia. Krasnoyarsk, 8 de septiembre de 2003.
1 Cf3, Cf6 / 2 c4, c5 / 3 Cc3, d5 / 4 c - d5, C - d5 / 5 g3, Cc6 / 6 Ag2, Cc7 / 7 a3 g6 (la alternativa principal es 7... e5, jugando una Siciliana variante Maroczy con colores invertidos) / 8 h4, h6 / 9 d3, Ag7 / 10 Ae3, Ce6 (Khalifman comienza a hacerse fuerte en d4, que está destinada a ser la casilla clave de la partida) / 11 Tc1, Ad7 / 12 Cd2, Tc8 / 13 Cc4, b6 / 14 f4 (las blancas buscan tener algo concreto, después de haber jugado una apertura en extremo prudente; pero el movimiento es una suerte de ex abrupto que debilita aún más las ya frágiles casillas centrales) 14... h5 / 15 0-0, Ce-d4 / 16 Af2, 0-0 / 17 Ce4 (17 e6 era posible y debe ser mejor que la del texto, pero el peón de d3 quedaría, en ese caso, sumamente debilitado) 17... Ag4 / 18 Te1, Cf5 (amenaza 19... b5 seguida de 20... A - b2) / 19 Tb1, Ad4 / 20 Dd2, A - f2 j. / 21 R - f2, b5 / 22 Ce3 (diagrama) (si 22 Ce5, C - e5 / 23 f - e5, Dd4 j. ganando un peón; pero la del texto permite la siguiente clavada de hierro) 22... Dd4! / 23 Te-c1, e5! / 24 T - c5, e - f4 / 25 g - f4, Cc-e7 (con un ojo puesto en d5) / 26 Tb-c1, T - c5 / 27 T - c5, a6 (27... Td8 ya debía ser decisiva, pero Khalifman no tiene prisas ante la parálisis de la posición del rival y no quiere ceder chance alguna) / 28 a4, Tb8 / 29 a5 (no tiene mucho sentido; al menos 29 a - b5 permitía mantener presión sobre el peón negro de b5) 29... Rf8 / 30 Af3, Td8 (por fin; la amenaza 31... Cd5 es inevitable y gana material) / 31 Te5, Cd5 / 32 T - d5, T - d5 / 33 Cc3, Tc5 / 34 Ae4, Cd6 y las blancas abandonaron.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 11 de septiembre de 2003