La tasa de inflación interanual en agosto sufrió un repunte de dos décimas en la zona euro, hasta situarse en el 2,1%, y se coloca una décima por encima del techo fijado por el Banco Central Europeo en su política de contención de precios. La evolución al alza en el coste de la energía, en el sector del transporte y de la restauración están en el origen de esta aceleración. España siguió la misma tendencia y mantuvo por segundo mes consecutivo en un punto el diferencial con la media de los países que integran la moneda única.
En el conjunto de la Unión Europea las tasa interanual se quedó en el 2%, dos décimas más que en julio. Los países con los índices más altos en agosto pasado fueron Irlanda (3,9%), Grecia (3,3%) y España (3,1%). Le siguen Portugal (2,9%) e Italia (2,7%). Próximos a la media se sitúan Luxemburgo (2,3%) y Suecia (2,2%). Y el resto por debajo, con Austria (0,9%), Alemania (1,1%) y Finlandia (1,2%) con los índices más bajos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 18 de septiembre de 2003