La voz de Ayman al Zawahiri, segundo al mando de la organización terrorista Al Qaeda y mano derecha de Osama bin Laden, supuestamente registrada en una nueva grabación dada a conocer ayer por las cadenas árabes Al Yazira y Al Arabiya, pide a los paquistaníes que depongan a su presidente, Pervez Musharraf, a quien acusa de traicionar al islam.
La supuesta voz de Ayman al Zawahiri ataca al presidente paquistaní por ayudar a Estados Unidos durante la guerra en Afganistán, a finales de 2001, contra el régimen talibán y Al Qaeda. Las fuerzas de seguridad de Pakistán continúan participando en la lucha contra los combatientes talibanes en la frontera con Afganistán.
Al Zawahiri también acusa a Musharraf de planear el envío de tropas musulmanas a Irak "para ser abatidas en reemplazo de los soldados americanos". "Los musulmanes en Pakistán deben unirse para deponer a este traidor y poner en su lugar a un líder leal que defienda el Islam y a los musulmanes", dijo la voz, que también urgió a los musulmanes de todo el mundo a combatir la "cruzada cristiano-sionista", que busca "erradicar el islam y a los musulmanes". La autenticidad de la grabación, que podría ser reciente, todavía no ha podido ser verificada.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 29 de septiembre de 2003