"En mi excursión tropecé con dos grandes tortugas, cada una de las cuales parecía pesar 200 libras; una de ellas estaba comiendo un trozo de cacto, y al acercarme me miró y se alejó lentamente; la otra lanzó un fuerte rugido súbitamente, y metió la cabeza debajo del caparazón". Charles Darwin anotó estas palabras en su diario el 15 de septiembre de 1835 en las islas Galápagos, parada en su viaje alrededor del mundo (1831-1836). La editorial Espasa acaba de reeditar este y otros relatos de viajeros históricos en Relecturas Viajes, una nueva colección que cuenta por el momento con otros tres títulos: Viajes de Américo Vespucio, Viaje a la América Meridional (de Charles Marie de la Condamine) y Diario del descubrimiento de las fuentes del Nilo (de John Hahhing Speke).
- Diario de un naturalista alrededor del mundo. Charles R. Darwin. Espasa, 2003. 508 páginas. 17 euros.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 25 de octubre de 2003