Un terremoto de mediana magnitud sacudió a las diez de la mañana hora local (en la madrugada de hoy en España) el norte de Japón, según confirmaron fuentes oficiales. El seísmo se sintió en la capital, Tokio, donde los edificios se balancearon sin que, en principio, hubiera noticias de daños a personas.
El terremoto fue de 6,8 puntos en la escala de Ritcher y su epicentro se situó a unos 30 kilómetros bajo la superficie del mar en la costa de la prefectura de Fukushima, al norte de Japón.
Según informó la televisión japonesa, la escala alcanzada por el movimiento telúrico es suficiente para hacer caer los objetos de mesas y estanterías, aunque no para provocar inmensas olas marinas conocidas como tsunamis que son causantes de graves daños en la costa.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 31 de octubre de 2003