Más claro no ha podido ser. Un juez de Requena, en un auto que respondía a un recurso contra el retraso que suponía dar fecha para el próximo 17 de mayo cuando el caso se presentó antes del pasado septiembre, pide disculpas por el plazo tan largo pero argumenta: "Este juzgador entiende el perjuicio, que por otro lado es el mismo que se causa al resto de ciudadanos que ven como incluso el juicio se puede dilatar más allá de ocho meses". Y explica que la justificación está en las especiales características del partido judicial de Requena. Detalla: "Es uno de los más grandes, no sólo de Valencia sino de toda la Comunidad Valenciana, y no es aventurado decir que de España, pero sólo tiene tres juzgados y además mixtos. Al enorme volumen de asuntos penales que genera, como consecuencia de la subida vertiginosa de la delincuencia, se suman los asuntos civiles [...]. A ello se une el escasísimo personal, resultando materialmente imposible llevar los asuntos al día a pesar de las jornadas maratonianas que realizan los funcionarios". Añade que sólo hay una sala de vistas y que hay "días maratonianos" de juicios. Y dice que "se ha pedido reiterado auxilio a instancias superiores sin que haya habido respuesta". Concluye: "Traslade sus quejas, legítimas, a instancias superiores dentro de la administración pública".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 11 de noviembre de 2003