En el pie de foto del pasado miércoles, de la página 3, en el que aparece el presidente Bush encendiendo un candelabro, se comete el error de llamarlo Menorah; se trata de un candelabro de nueve luces llamado Hanukía propio de la fiesta de Hanuká. Menorah es el nombre del candelabro de siete brazos, símbolo del viejo y del nuevo Israel.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 27 de diciembre de 2003