La cantante afgana Hangama reapareció de nuevo en la televisión afgana el domingo, a pesar de la prohibición hace 10 días del Tribunal Supremo de Afganistán de que las mujeres salgan cantando en las emisiones televisivas por ser contrario al Corán. El ministro afgano de Información y Cultura, Makhdum Raheen, que rechazó la prohibición del alto tribunal por no prestar atención a lo que quiere la población del país, dijo que el Tribunal Supremo "no puede imponer normas contrarias al interés de la gente". Sin embargo, el juez que decretó la prohibición consideró una desobediencia al tribunal la citada emisión del domingo. La prohibición a las cantantes en la televisión afgana comenzó tras la llegada al poder en Kabul del régimen talibán, cuyos dirigentes afirmaban que era una manera occidental de degradar el islam. Sin embargo, el pasado sábado el presidente afgano, Hamid Karzai, recordó que en los últimos 60 años las mujeres afganas han cantado en televisión y agregó que formaba parte de la tradición cultural del país.-
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 20 de enero de 2004