Once civiles, cuatro de ellos niños, murieron el domingo en un bombardeo de la aviación estadounidense sobre una pequeña localidad de la provincia de Oruzgan, en el centro de Afganistán, informaron ayer fuentes de la Administración local.
El sábado, tropas estadounidenses acompañadas de milicianos afganos entraron en el distrito de Char Chino para llevar a cabo una operación de registro en busca de talibanes en el pueblo de Saranaw, indicó el responsable de este distrito, Abdul Rahman. "Aterrorizadas, varias familias abandonaron el pueblo al amanecer. Cuando llegaron cerca de un río, estas familias fueron bombardeadas por un avión estadounidense. Once civiles inocentes murieron, cuatro niños, tres mujeres y cuatro hombres", indicó Rahman. Un portavoz del Ejército estadounidense, el teniente coronel Bryan Hilferty, reconoció en Kabul que se había producido un ataque en la conflictiva provincia de Oruzgan, aunque señaló que había cinco muertos. El teniente coronel no dio ninguna otra precisión.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 20 de enero de 2004