En un pasaje del editorial titulado Argentina cambia de cara se menciona que el presidente Kirchner "se ha mostrado brillante sobre todo a la hora de pedirle sacrificios a los demás. Al FMI reclamando una quita de la deuda equivalente al 75% del total".
Este es un dato erróneo ya que el FMI acordó la reprogramación de la deuda argentina en su totalidad. La propuesta de la quita del 75% es sobre la deuda que el Estado argentino mantiene con acreedores privados poseedores de bonos.
Precisamente, la diferencia de trato del Gobierno argentino de ambas situaciones ha generado, y lo sigue haciendo, numerosos debates a nivel internacional.Creo que la corrección merece la pena, ya que no se trata de una simple sutileza de interpretación.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 5 de febrero de 2004