La fiscalía del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TIPY) concluyó ayer sus alegaciones contra el ex presidente yugoslavo Slobodan Milosevic, antes de lo previsto, para evitar mayores retrasos en un proceso marcado por la mala salud del acusado. Los jueces aceptaron la petición de la acusación de acabar con antelación, poco después de que Richard May, presidente de la sala que juzga a Milosevic, anunciara que abandona por enfermedad. El juicio se reanudará el 8 de junio. El ex mandatario, que se representa a sí mismo desde hace dos años, dispondrá de 150 días para presentar su caso y convocar a sus testigos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 26 de febrero de 2004