Selecciona Edición
Selecciona Edición
Tamaño letra
Crítica:

Una casa para cien arquitectos

Ambicioso aunque irregular en algunos detalles, este monumental diccionario de la arquitectura del siglo XX agrupa a casi doscientos proyectistas de más de veinte países. Al mismo tiempo, se detiene en los principales movimientos estéticos de la pasada centuria. Una obra de consulta enriquecida por una gran cantidad de ilustraciones.

Éste es un empeño monumental por explicar la historia de la arquitectura del siglo XX a través de 2.100 entradas y 2.500 imágenes que informan sobre proyectistas, movimientos, materiales, revistas y hasta críticos, aunque, curiosamente, no directamente sobre sus últimos protagonistas: los edificios. Más de 160 autores de 29 países han compuesto un ambicioso mosaico que, gracias a su extensión, ha podido reflejar temas, aspectos y culturas tradicionalmente descuidados por los diccionarios especializados como las escuelas, universidades o academias, la relación entre arte y arquitectura o las instituciones y profesionales de países como Camboya, Arabia Saudí, Argelia, Filipinas o Pakistán. Con todo, en un volumen que quiere ser enciclopédico determinadas ausencias dejan de ser opiniones para convertirse en errores. Así, es difícilmente comprensible que un diccionario de estas características no incluya a arquitectos internacionales con los galardones y la talla del suizo Peter Zumthor, el británico David Chipperfield, el japonés Shigeru Ban, el estudio greco-británico de Elia Zanghelis y Eleni Gigantes, los mexicanos Norten y Gómez Pimienta o el despacho holandés MVRDV, entre otras notables ausencias. La representación española también parece algo equivocada porque si es injusto no incluir a proyectistas nacionales de gran proyección reciente, como el estudio gerundense RCR (Aranda, Pigem, Vilalta), o el madrileño de Tuñón y Mansilla que, desde finales del sigloXX, están redibujando la arquitectura que se levanta en España, más impropio es olvidar a algunos proyectistas internacionales, como José Luis Mateo o Alejandro Zaera, sobre todo cuando otros profesionales de menor relevancia y proyección internacional, como Javier Cenicacelaya en el caso español, ocupan el que podría ser su lugar. Algo parecido a incluir el número 500 de la ATP después de haber desestimado al tenista que ocupa el puesto 50º. Es inevitable que un trabajo de estas dimensiones, realizado además a tantas manos, no contenga pequeños errores. Enric Miralles, por ejemplo, no murió en 2001 sino en el año 2000, pero más allá de esas minucias, sí hubiera sido oportuno aprovechar la edición española (el original francés es de 1996) para enterrar a algunos muertos: Ignasi de Solá-Morales, fallecido en marzo de 2001, o Peter Smithson, en febrero de 2003, que en el diccionario se cuentan entre los proyectistas vivos.

DICCIONARIO AKAL DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XX

Jean-Paul Midant (director)

Traducción de Juan Calatrava y José Luis López Jiménez

Akal. Madrid, 2004

1.011 páginas. 135 euros

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 10 de abril de 2004

Más información

  • Jean-Paul Midant (director)