Lo mejor de las reglas son las excepciones. Tras aprobarse la ley que prohíbe los signos religiosos en las escuelas públicas de Francia, millares de chicas tendrán que quitarse el velo o pañuelo islámicos a partir de septiembre, so pena de ser expulsadas de la enseñanza pública, si la ley se aplica estrictamente. Pero el Ministerio de Educación ha tomado sus precauciones, con una circular que suaviza el rigor.
Aunque se mantiene la prohibición de signos que "manifiesten ostensiblemente una pertenencia religiosa". Educación ve aceptables "accesorios y prendas que, incluso si pueden ser llevadas en ciertos casos por motivos religiosos, también se llevan comúnmente al margen de toda significación religiosa".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 22 de abril de 2004