El delantero internacional japonés Naohiro Takahara, de 24 años, que juega en el Hamburgo alemán, sufrió una segunda embolia pulmonar en dos años y debió ser hospitalizado en Manchester, donde la selección nipona tiene que disputar dos partidos amistosos internacionales ante Inglaterra e Islandia.
Los médicos detectaron al jugador un coágulo de sangre en el pulmón izquierdo, y no se sabe cuándo podrá recuperarse. Takahara llegó a Hamburgo a principios de la temporada 2002-2003, tras ser ya baja para el Mundial de Corea del Sur y Japón también por una embolia pulmonar.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 30 de mayo de 2004