Le escribo en relación con el artículo publicado por EL PAÍS el pasado 28 de mayo en la sección de Internacional titulado "La OTAN reforzará el control del norte de África".
La OTAN no controla ni tiene la intención de controlar el norte de África. Está implicada en una actividad de cooperación y asociación con los países del llamado Diálogo Mediterráneo y no pretende ni ha pretendido nunca ejercer cualquier tipo de control del norte de África, como se dice en el título del artículo. En vísperas de una cumbre como la de Estambul, consideramos que está implicada en desarrollar una asociación sobre la base de un diálogo conjunto con las naciones del Diálogo Mediterráneo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 2 de junio de 2004