Un policía costarricense retenía esta madrugada al menos a once personas en la sede de la embajada de Chile en Costa Rica, situada en el este de San José, confirmaron fuentes oficiales. El ministro costarricense de Seguridad, Rogelio Ramos, dijo a la prensa que los informes preliminares señalaban al policía encargado de la seguridad de la sede diplomática como el responsable de los hechos, pero no había sido identificado.
Ramos indicó que al parecer el embajador chileno, Guillermo Yungue, no se encontraba en el edificio en el momento de la retención, pero las autoridades no habían podido localizarlo. La prensa local informó de que se escucharon varios disparos en la sede de la embajada, pero no se informó de ningún herido.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 28 de julio de 2004