Este Quijote recupera la edición que el académico y experto cervantista Martín de Riquer hiciera para Planeta en 1962, en la que matizaba y revisaba su primer trabajo para editorial Juventud en 1944. Es un volumen hecho a partir de la edición príncipe de Juan de la Cuesta en 1605, es decir de las primeras impresiones de la novela hechas en Madrid, y luego de la de 1615. Aquí se explica todo aquello que pudiera entorpecer la lectura, sobre todo lo relacionado con la lengua, las costumbres y la cultura de la época de Cervantes. La novedad son las ilustraciones de Salvador Dalí. Imágenes que se convierten en otra motivación para avanzar en la lectura y ver cómo imaginó el artista catalán la historia de Alonso Quijano. El libro se cierra con un índice de nombres propios y de notas léxicas muy completas. R. B.
Ilustraciones de Salvador Dalí, Edición, introducción y notas de Martín de Riquer. Planeta. Madrid, 2004. 619 páginas. 60 euros.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 6 de noviembre de 2004